-
1 пострадать
-
2 пострадать
пострадать за правду — für die Wahrheit leiden (непр.) vi2) ( получить травму) verletzt werden3) (потерпеть ущерб от чего-либо) geschädigt werden; verunglücken vi (s) ( от несчастного случая) -
3 verunglücken
гл.общ. погибнуть от несчастного случая, пострадать от несчастного случая, потерпеть аварию -
4 verunglücken
vi (s)auf ( mit) der Eisenbahn verunglücken — попасть в железнодорожную катастрофу, пострадать во время железнодорожной катастрофыtödlich verunglücken — погибнуть при катастрофе -
5 einen Unfall erleiden
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Unfall erleiden
-
6 verunfallen
гл.1) общ. потерпеть неудачу (с чем-л.)2) швейц. попасть в катастрофу, пострадать от несчастного случая -
7 verunfallen
vi (s) офиц обыкн швейц попасть в катастрофу, потерпеть аварию, пострадать от несчастного случая -
8 verunglücken
vi (s)1) попасть в аварию [катастрофу]; пострадать от несчастного случаяmit dem Áuto verúnglücken — попасть в автомобильную аварию
Er ist tödlich verunglückt. — Он погиб при катастрофе.
2) шутл потерпеть неудачу [провал] -
9 erleiden
vt1) потерпеть (поражение и т.п.); понести (убытки и т.п.)2) переносить, терпеть (страдания, несправедливость и т.п.)Schiffbruch mit etw. D erleiden — потерпеть крах [полное крушение] (с планами, надеждами и т.п.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erleiden
-
10 verunglücken
vi, (s)попасть в аварию; пострадать [погибнуть] в результате несчастного случаяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verunglücken
См. также в других словарях:
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промышленный (Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, сложный физический и физико химический процесс, с помощью к рого человек и животное получают представление о величине, расстоянии, взаимном расположении и цвете отдельных объектов окружающего мира. Физиология 3. Зрительный аппарат у… … Большая медицинская энциклопедия
История Норвегии — Содержание 1 Доисторический период 2 Ранняя история 3 Эпоха викингов (793 1066 гг.) … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных